Seville map illustration

#SmilingCities
Sevilla

In einer Sevillana von Manuel Pareja Obregón heißt es, dass Sevilla etwas hat, das nur Sevilla hat. Dann beginnt der Maestro, endlos viele Elemente aufzuzählen, welche die Stadt so einzigartig machen.

Mond, Sonne, Blume und Mantilla
Ein Lachen und ein Leid
Und die Jungfrau Macarena
Die da auch ist aus Sevilla

Die andalusische Stadt zählt zu den schönsten Orten der Welt, und wir können nicht erklären, ob es an einer bestimmten Sache liegt oder vielen? Sei es wegen des Lichts, der Musik, der Brise des Guadalquivir oder der Jahrtausende alten Geschichte. Was wir jedoch wissen, ist, dass wir niemals müde werden, in dieser Stadt spazieren zu gehen.

Begleiten Sie uns. Schlüpfen Sie in bequeme Schuhe (Sie wissen schon, welche wir meinen), gehen Sie hinaus und tauchen Sie in die Lebensfreude des Südens ein.

Google-Karte von Sevilla
Illustration of the map of Seville with two tourists

Essen

Illustration of a plate of food
Title Estraperlo

Santa Rosa, 4

Wenn es beim Kochen nicht um Arbeit, sondern um Glaube geht, entstehen Projekte wie das Estraperlo.

Dies ist nicht nur ein Restaurant, das auf ökologische Zutaten der Saison setzt. Es handelt sich nicht nur um einen Shop, der einzigartige Produkte verkauft. Es ist nicht nur ein Ort, an dem man in den monatlichen Workshops kochen lernen kann.

Es ist eine umfassende Hommage an alles, was mit Essen, Zubereitung, Fürsorge und Genuss zu tun hat.

http://www.estraperlosevilla.com/
Photograph of some vases and flowers decorating the wall of the Estraperlo restaurant
Interior photography of the Estraperlo restaurant
illustration plate with prawns
Title Restaurante Ozama

Av. de la Borbolla, 59

Es wird Casa Ozama genannt, weil es ein Haus ist. Oder war. Im Jahr 1912 stand in El Porvenir eine wunderschöne Villa mit einem Garten. Mehr als ein Jahrhundert später befindet sich hier ein ganz besonderes und einzigartiges Restaurant in Sevilla.

Gegrilltes und Feuer, Reisgerichte, ein paar Vorspeisen, die sich formal an den kultigen Tapas von Sevilla orientieren, und eine vergnügliche Bar mit Cocktails und Drinks. Bezaubernd.

https://casaozama.es/
Illustration of a man in Taberna Ánima Gallery
Title Ánima

Miguel Cid, 80

Versteckt in einer der kleinen Straßen rund um die Alameda de Hércules hat sich die Galería Taberna Ánima zu einem Zufluchtsort für Bohemiens und Liebhaber des Rock und Jazz entwickelt.

Livemusik, Flamenco-Abende und, kurz gesagt, ein Ort, an dem man sich von der Frivolität der Welt erholen kann.

https://animataberna.wordpress.com/
Illustration of two glasses with music symbols
Title Terraza del Eme

Alemanes, 27

Gäbe es eine Rangliste der Orte, an denen man sich wie Stendhal von der Schönheit der Stadt überwältigen lassen und einen Anfall erleiden könnte, so würde La Terraza del EME einen der Ehrenplätze einnehmen.

Die Dachterrasse mit Blick auf die Giralda ist ein Geschenk des Lebens, das man in der Dämmerung erleben sollte.

https://www.laterrazadeleme.com/
Photograph of the Eme terrace with the Giralda in the background
Illustration of two sandwiches with a glass
Title Casa Moreno

Gamazo, 7

In Sevilla gibt es Dinge, die es nur in Sevilla gibt.

Eines davon ist die Casa Moreno, eine Abacería – oder ein Lebensmittelladen – mit einem attraktiven Extra: Es handelt sich um eine dieser traditionellen Bars, welche die Landschaft einer ganzen Stadt abbilden.

Es empfiehlt sich, etwas Zeit damit zu verbringen, die Aphorismen zu lesen, die der Inhaber an die Wände klebt.

Title Casa Vizcaino

Feria, 27

Von allen Ökosystemen, die in Sevillas Hauptstadt entstehen, ist das in der Calle Feria besonders einen Besuch wert.

Dort befindet sich die Casa Vizcaíno, einer der Orte, die man aufgrund der traditionsreichen Bar unbedingt besuchen muss, angefangen von den Montaditos de pringá über den Kabeljau bis hin zu reichlich Sonnenschein, der selbst im Winter den Geist aufheitert.

Illustration of two people at the door of Casa Vizcaíno
Title Un Gato en Bicicleta

Cuesta de la Churra, 4

Photograph of the interior of the cafeteria A cat on a bicycle
Illustration of a cafe and the logo of a cat on a bicycle

Wenn sich jemand ganz der Verbreitung von Kultur verschrieben hat, wenn jemand in die Kreativität verliebt ist, dann wird es sehr schwierig, etwas auszulassen.

Deshalb vermeidet man es bei Un gato en bicicleta zusammenzufassen, was man dort tut. „Kaffee, Wermut, Bier, Süßes, Pikantes, Bücher und Kunst (nicht unbedingt in dieser Reihenfolge)“, heißt es auf dem Instagram-Profil.

An den schönen Dingen festzuhalten, ist das, worum es im Leben geht.

https://www.instagram.com/ungatoenbicicleta/
food illustration
Title El Torno Pastelería de Conventos de Clausura

Avda. de la Constitución, 24

Bekanntermaßen gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis für die Existenz Gottes, aber wir würden darauf wetten, dass die Süßigkeiten, die in den verschiedenen Klöstern der Stadt hergestellt und im El Torno verkauft werden, einem solchen Beweis am nächsten kommen.

Pestiños, Marzipan, Turrones, Yemas, Bizcochos und andere süße Köstlichkeiten, die direkt aus dem göttlichen Himmel kommen müssen.

https://www.dulceseltorno.com/
Title Bar El Comercio

Lineros, 9

Obwohl die Geschichte von El Comercio mehr als ein Jahrhundert umfasst, haben die Churros die meisten Seiten in seinen Annalen eingenommen. Sie werden vor Ort selbst hergestellt und stimmen einen gut gelaunt auf den Tag ein.

Im Laufe des Tages werden Tapas, Montaditos und Serranitos angeboten, die wohl noch ein weiteres Jahrhundert Geschichte schreiben werden.

food illustration
Illustration of the door of the Garlochí bar
Title Garlochí

Boteros, 26

Wenn man eine Linie zwischen der strengen Karwoche und dem schrillen Hedonismus zieht, findet man sich in der Gegend wieder, in der sich das Garlochí befindet – eine der malerischsten Bars in dieser Galaxie.

Miguel, der Patriarch, leitet diesen Ort voller religiöser Bilder, heidnischer Kulturidole, Weihrauchduft und einer kleinen Ecke, die Luz Casal gewidmet ist.

Man kann es unmöglich beschreiben und sollte es sich lieber anschauen, wie es in der Immobilienbranche heißt.

Photograph of the door of the Garlochí bar
Photograph of a painting of the interior of the Carbonería
Illustration of two people having a drink at the entrance of the Carbonería
Title La Carbonería

Céspedes, 21

In Sevilla wird er auf den Märkten, in den Fußballstadien und in La Carbonería gebrüllt.

In Letzterem geschieht dies jedoch zu den Klängen rhythmischen Händeklatschens, begleitet von der Sonanta. Wirklich alle Flamenco-Legenden haben hier gesungen. Und selbst wer nicht singt, kann an dieser vergnüglichen Portion sevillanischer Bohème teilhaben.

Lassen Sie Ihre Schuhe tanzen.

http://lacarbonerialevies.blogspot.com/
Photograph of the logo and a window of the restaurant La Cañabota
Illustration of a person in the Cañabota
Title restaurante Cañabota

Orfila, 1

Mit einem brandneuen Michelin-Stern ist das Cañabota zu einem Aushängeschild für die moderne Gastronomie Sevillas geworden.

Die Gerichte basieren auf den besten Fischen und Meeresfrüchten, einer exquisiten Nutzung des Grills und der hervorragenden Arbeit der unverfrorenen Köche Marcos Nieto und Rafa García.

Ach ja! Ihre Kunst wird auch in Form von Tapas angeboten.

https://canabota.es/

Spazieren

Illustration of the mushrooms of Seville
Title Setas de Sevilla

Wenn man bedenkt, dass Sevilla ein Kind seiner Tradition ist, dann ist es schon merkwürdig, dass eines seiner modernsten Werke zu einem Symbol geworden ist. Dies gilt umso mehr, wenn man die Kontroverse um seine Errichtung berücksichtigt.

Dieses moderne Bauwerk, das Metropol Parasol, wirft einen schönen Schatten und hat ein Dach, auf dem man spazieren gehen und eine wunderbare Aussicht genießen kann. Das macht Spaß.

https://setasdesevilla.com/
Photograph of the views from one of the mushroom works in Seville
Photography of the views from Las Setas
Illustration of a tower with palm trees at Paseo Cristobal Colón
Title Paseo de Cristóbal Colón

Der Paseo de Cristóbal Colón verläuft entlang des Flusses Guadalquivir, einem Geschenk der Natur.

Entlang der 500 Meter erblicken wir zahlreiche zauberhafte Bilder der Stadt, die den Fotos auf Postkarten würdig sind, und erleben spektakuläre Ausblicke auf das Viertel „gegenüber“: Triana.

Dies ist der ideale Ort, um Ihre Erkundungstour durch die Stadt zu beenden.

Title Plaza de España Spain square illustration

Die Plaza de España wurde Anfang des 20. Jahrhunderts im Herzen des Parque de María Luisa errichtet. Der Platz und das Gebäude sollten ursprünglich Teile der Universität von Sevilla werden.

Der Komplex wurde schließlich, aus welchen Gründen auch immer, zum Sitz der Militärregierung der Stadt.

Zwar wurden die Bücher gegen Gewehre ausgetauscht, aber der Platz zählt immer noch zu den meistbesuchten Orten der andalusischen Hauptstadt.

https://www.visitasevilla.es/historia/la-plaza-de-espana
Photograph of women's sports shoes by Pikolinos leaning against a wall and the Plaza de
                        España in the background
Illustration of the Lonja del Barranco market
Title Marcado Lonja del Barranco

Arjona S/N

Jede Stadt hat ihren Gourmetmarkt. In Sevilla befindet sich der Markt für Delikatessen nur einen Katzensprung von der Puente de Triana entfernt.

Er wurde von Gustave Eiffel – ja, genau der Eiffel, an den Sie denken – entworfen und 1883 erbaut.

Mit 20 Marktständen und führenden Marken in renoviertem Ambiente eignet sich dieser Ort perfekt, um einen freien Tag zu verbringen. Solange es noch traditionelle Märkte gibt, sind wir dabei.

https://mercadolonjabarranco.com/
Illustration of a terrace in the Lonja del Barranco market

Experimentieren

Photograph of the wall with leaves and pots at Casa de Salinas
Illustration of the arches at the entrance of Casa de Salinas Title Casa Salinas

Mateos Gago, 39

Wenn man in Sevilla gegen einen Stein tritt, erhält man sieben Paläste.

Die Casa de Salinas wurde im 16. Jahrhundert erbaut. Das war lange bevor es Instagram gab, den Ort, an dem man ein Foto von den Säulen und dem Stuck oder den mit schillernden Fliesen bedeckten Wänden hochladen kann.

Es gibt keine Ecke, die es nicht verdient hätte, genauer unter die Lupe genommen zu werden. Sevilla pur.

https://www.casadesalinas.com/
Photograph of the arches and patio of Casa de Salinas
Title Pikolinos Sevilla

Tetuán, 29

Illustration of a woman at the entrance of the Pikolinos Sevila store
Illustration of a woman in the Maestranza theater
Title Teatro de La Maestranza

Paseo Cristóbal Colón, 22

Sevilla ist Theater pur. Neben dem klassischen Teatro Lope de Vega gibt es in der Stadt auch dieses Theater, das kurz vor der Eröffnung der Weltausstellung 1992 erbaut wurde.

Das Teatro de la Maestranza in Sevilla ist das Werk der Architekten Aurelio del Pozo und Luis Marín und hat sich zu einer Referenz für Musik und Tanz in Südspanien entwickelt.

https://www.teatrodelamaestranza.es/
An antique illustration of the Antiquarium
Title Antiquarium

Plaza de la Encarnación s/n

Alle großen Zivilisationen Südeuropas haben Sevilla durchquert. Und sie alle haben ihren Platz im Antiquarium, dem archäologischen Museum von Sevilla, das 2011 unter dem neuen Wahrzeichen der Stadt, dem Metropol Parasol, auch bekannt als Las Setas, eröffnet wurde.

https://icas.sevilla.org/espacios/antiquarium
Illustration of a statue and some trees in the Plaza Santa María
Title Plaza de Santa Marta

Neben der Giralda befindet sich eine Gasse, die Sie in eine unbekannte Dimension führt, in ein Paralleluniversum, das durch kühle Schatten und beruhigende Stille geschützt ist.

Die Plaza de Santa Marta ist ein verstecktes Plätzchen hinter einer Kurve und bietet eine schöne Gelegenheit für die nötige Pause, bevor Sie in Ihren Schuhen weiterlaufen.

Photograph of a wall with some tiles where the image of the Virgin is and some phrases in the
                    Plaza Santa María
Illustration of a man in the cigar factory in Seville
Title real Fábrica de Tabacos de Sevilla

Sie kennen sicher die Geschichte des berühmtesten Zigarrenmädchens der Welt aus dem Libretto, das Bizet verewigt hat. Nun, Carmen, die Zigarrendreherin, arbeitete in diesem Gebäude nur einen Steinwurf von den Reales Alcázares entfernt.

Die Königliche Tabakfabrik ist seit vielen Jahren der Hauptsitz der Universität von Sevilla, hat jedoch den ganzen Zauber dieser tragischen Liebesgeschichte bewahrt. Oje, da haben wir wohl zu viel verraten.

https://visitasevilla.es/monumentos-y-cultura/real-fabrica-de-tabacos-universidad-de-sevilla

Übernachten

Illustration of a man in the cigar factory in Seville
Title Hotel Boutique Casa Romana

Trajano. 15

Das römische Erbe prägt die Hauptstadt Andalusiens seit mehr als 2.000 Jahren.

Dieses konstante Rinnsal füllt Sevilla mit wiedererkennbaren Einflüssen, wie sie auch dieses Hotel durchfluten. Es besteht aus zwei Palästen und ist der perfekte Zufluchtsort für Spaziergänger, die in jeder Ecke der Stadt einen neuen Reiz entdecken.

Und der Swimmingpool ... man möchte am liebsten für immer darin bleiben.

https://www.hotelcasaromana.com/
Photograph of Pikolinos women's sneakers at the hotel Photograph of a pair of Pikolinos women's high-heeled shoes at the hotel Photograph of a pair of Pikolinos women's high-heeled shoes at the hotel
Illustration of the Hotel Las Casas de la Juderia
Title Hotel Las Casas de la Judería

Sta. María la Blanca, 5

Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt, beginnend mit dem Stadtteil Santa Cruz. Sein Innenbereich ist so komplex und eindrucksvoll, dass es wie ein Sevilla inmitten von Sevilla wirkt.

Es verfügt über etwa 130 Räume, 40 Patios und einen Mix aus Brunnen, Statuen, Sockeln, Säulen, Fußböden, historischen Möbeln, Amphoren, Krügen und antiken Mauern. Eine Reise durch die Zeit.

https://www.lascasasdelajuderiasevilla.com/ Photograph of some Pikolinos men's shoes leaning against a red wall
Illustration of the Hotel Casa 1800 Seville
Title Hotel casa 1800 Sevilla

Rodrigo Caro, 6

Das Hotel Casa 1800 ist ein Boutique-Hotel – das Zwillingshotel befindet sich in Granada – mit klassischer Dekoration, geschichtsträchtigem Ambiente und einem Charme, der Sie umgibt, sobald Sie es betreten.

Geräumige, helle Zimmer, Jacuzzi, Terrasse und einer dieser sevillanischen Innenhöfe, die dazu inspirieren, Gedichte zu schreiben.

https://www.hotelcasa1800sevilla.com/ Photograph of some Pikolinos shoes on a blue floor